こんにちは！ サテン布の生地屋店長です。

• 下記本に書いてあったのですが、ここ200年ほど　英語はほとんど変化してないそうです。
  英語は訳さずに学べ！
• ですから　中世のシェイクスピアはダメですが（ミドル・イングリッシュとか言って　日本の古典と同じで　今の英語とは似ても似つかぬものになってます）、下記などは　原書を読んでも　今の英語とあまり変わらないそうです。
  種の起源　ダーウィン　On the Origin of Species
  一般理論　ケインズ　The General Theory of Employment, Interest, and Money
  国富論　アダム・スミス　The Wealth of Nations

• 恥かしながら　知らずに非常に驚きでした。これらの本は　著作権が切れているので、無料～２ドル程度で　米国アマゾンでダウンロード可能です。
• キンドルなどで　ダウンロードするか、
  kindle for PC （パソコンで使える）
  kindle for iPad （iPadで使える）
  kindle for iPhone （iPhoneで使える）
  などで　無料アプリ（クリックでアプリ・ダウンロードのページへ）をダウンロードすれば、簡単にPCやiPhone等に　原書をダウンロードできます。（登録が必要ですが）

• 試しに　上記の３冊をkindleで　ダウンロードしましたが、あまり違和感のない英語で　なんとか読めそうでした。
• 明治時代に　文語（書き言葉）を口語（話し言葉）に　統一しようと言う作家や文学者達等の　大きな変革があった日本語と違って、そう言うのがなかったせいらしいです。（日本語は　江戸時代の書物は　簡単には読めないと思います）

ご感想や　ご意見　質問等ございましたら、下の「Leave a reply」or「Reply」（空色のリンク）をクリックするか、黒字の「コメントを残す」の下の四角の空欄に書き込めます。お気軽にお書き込みくださいませ、お待ちしております。

こんにちは！ サテン布の生地屋店長です。

E-inkのKindle3

• とっても見やすいと評判の　Kindle。前から　試したかったのですが、前は新品を買うほど欲しくなく（カラーじゃないし）、現在の最新型の　Kindle4は音声が出ないのでイマイチ。（メモリと電池の容量も少ないそうです。音声読書は　よくしています）

• その上位機種の良さそうな　Kindle touchは　日本向けに発売されてないので、サポートが不安などの理由で　購入を見送ってました。（Kindle2の日本語サポートは切り捨てられましたし。勿論　事前にサポートしないかも知れないとの　アナウンスはありましたが）

• そうしたら　キズ物のKindle3（カバー付き）がヤフオクで4,000円即決で　売られていたのです。すぐに落札、送料込み4,680円で入手できました。
  （キズは納得していたので　いいのですが、キーボードの文字まで消えかかっているのは　誤算でした（とっても打ちにくい）。キズが付くって事は　当然文字（印刷です）も消えかかると言う事が予想されるので、皆さんにお奨めは　できませんね）

• 届いたので　早速試してみました。想像以上に　E-inkいいですね。液晶などと違って　見やすいですし目が疲れません。
• 英文読み上げも　違和感ありません、聞き取り易いです。

• ただ　わからない単語を　英語辞書で意味を見るときに、十字キーで移動しなければならないのは　タッチ操作（iPhonei4など）に慣れた今となっては　まどろっこしいですね。
  （最初は　無意識にタッチしちゃいました（笑）。でもKindle3が　発売された頃は、まだそんなに一般的では　なかったですからね。Kindle touchは勿論　タッチ操作OKだそうです）

• Kindle解体新書（Kindle2向けなので　一部Kindle3に読みかえる必要がありますが、他にいい本がないようです）を買って　ちょっと使い込んでみる事にしました。

ご感想や　ご意見　質問等ございましたら、下の「Leave a reply」or「Reply」（空色のリンク）をクリックするか、黒字の「コメントを残す」の下の四角の空欄に書き込めます。お気軽にお書き込みくださいませ、お待ちしております。